How do I execute a command when I try to modify a read-only file?

You can use the FileChangedRO autocommand event to execute a command when a read-only file is modified. For example, you can use this event to checkout a read-only file:

    :autocmd FileChangedRO * call MyCheckoutFunction()